เมื่อย่างเข้าฤดูกาล “เสียวสู่” 1 ใน 24 ฤดูกาลตามปฏิทินจันทรคติของจีน ที่บ่งบอกว่า “อากาศเริ่มร้อนขึ้น”

อำเภอหมิ่นเสี้ยน บริเวณภูเขาในเมืองติ้งซี  พื้นที่ตอนกลางมณฑลกานซู่ จะถูกปกคลุมด้วยความเขียวขจีของต้นไม้ใบหญ้า  ท้องฟ้าสีคราม  ลำน้ำสะอาดสดใสงามตายิ่ง 

อนึ่ง อำเภอหมิ่นเสี้ยน ตั้งอยู่บนที่ราบสูงชิงไห่ทิเบต  อยู่เหนือระดับน้ำทะเล 2,040-3,754 เมตร  ได้รับฉายาว่า “หมู่บ้านสมุนไพรพันปี”

（Yim/Zhou/Cui）