“ตำบลจางซานอิ๋ง”ตกแต่งตรุษจีนพร้อมรับการแข่งขันทดลองสนามโอลิมปิกฤดูหนาวกรุงปักกิ่ง

2020-01-17 15:45:28 | สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางของจีน
Share with:

图片默认标题_fororder_1

วันที่ 15 มกราคม หมู่บ้านโฮ่วเฮยหลงเมี่ยว ตำบลจางซานอิ๋ง แขวนโคมไฟเพิ่มสีสันและบรรยากาศคึกคักของเทศกาลตรุษจีน พร้อมเปิดกิจกรรม “งานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวมาถึงเรือนชาน เบิกบานรับเทศกาลตรุษจีนอย่างเอิกเกริก” โดยชาวบ้านมีการเขียนกลอนมงคลคู่ ต้มเกี๊ยวน้ำ ตุ๋นปลาหม้อใหญ่ และจัดขบวนแห่ตีกลอง แสดงเดินไม้ต่อขา ระบำเพลงดำนา เป็นต้น ไปพร้อมกับต้อนรับการนับถอยหลัง 30 วันสู่การแข่งขันทดลองสนามของงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวกรุงปักกิ่ง FIS Alpine Ski World Cup โดยมีคณะผู้รับผิดชอบงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว อาสาสมัครท้องถิ่น และตัวแทนชาวบ้านจากหมู่บ้านโฮ่วเฮยหลงเมี่ยวและซีต้าจวงเคอ รวมประมาณ 200 คนเข้าร่วม

图片默认标题_fororder_2

图片默认标题_fororder_3

อนึ่ง งานครั้งนี้ยังได้จัดแสดงผลงานการสร้างสรรค์ “ตำบลจางซานอิ๋ง-ตำบลพักผ่อนหย่อนใจงานโอลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่ง” สะท้อนให้เห็นถึงความกระตือรือร้นของชาวบ้าน ที่รอคอยการมาถึงของงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว สร้างบรรยากาศที่มีความสุข ความกลมกลืนและสิริมงคล

图片默认标题_fororder_4

图片默认标题_fororder_5

ภายหลังการกล่าวเปิดงาน ขบวนแห่ก็เริ่มการตีกลองเคาะระฆัง และระบำเพลงดำนาอย่างสนุกสนาน ชาวบ้านอีกส่วนหนึ่งก็เริ่มห่อเกี๊ยว 5 สีที่มีไส้ 10 อย่าง จำนวน 2,022 ลูก แฝงความหมายสิริมงคลว่า “ 5 ดีมีมาถึง” ได้แก่ อายุมั่นขวัญยืน เปี่ยมลาภยศสรรเสริญ สุขกายสุขใจ ความดีและมีสติรู้ตื่นอยู่เสมอ และ “ครบบริบูรณ์เต็ม 10” แสดงถึงความปรารถนาอันดีต่องานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว นอกจากนี้ ยังมีการแสดงศิลปะพื้นบ้าน เช่น งานกระดาษตัด ทำขนมแป้งถั่ว และปั้นขนมน้ำตาลปั้น เป็นต้น ไม่ว่านักท่องเที่ยวหรือชาวบ้านก็สามารถทำด้วยตนเองได้จนได้บรรยากาศปีใหม่อันคึกคักจากวัฒนธรรมดั้งเดิม

图片默认标题_fororder_6

ทั้งนี้ ตลอดช่วงจัดงานตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม - 8 กุมภาพันธ์นี้ หมู่บ้านโฮ่วเฮยหลงเมี่ยว ตำบลจางซานอิ๋ง กรุงปักกิ่ง จะจัดการแสดงระบำไม้ต่อขา ระบำเพลงดำนา เขียนกลอนมงคลคู่ ศิลปะตัดกระดาษจีน และทำบัวลอย เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้บรรยากาศปีใหม่จีนที่แตกต่างจากในเมือง

(Yim/Cui)

00:00:00

  • เสียงข่าวประจำวัน (29-10-2563)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (29-10-2563)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น (29-10-2563)

  • เสียงข่าวประจำวัน (28-10-2563)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (28-10-2563)

崔沂蒙