สองวันมานี้ จีนจัดกิจกรรมรำลึก 70 ปี ทหารอาสาประชาชนจีนช่วยเกาหลีเหนือต้านทัพสหรัฐฯ อาจมีผู้คนสงสัยว่า ทำไมการที่ทหารอาสาประชาชนจีนช่วยเกาหลีเหนือต้านทัพสหรัฐฯ นั้นจึงมีความสำคัญต่อจีน และทำไมจนถึงขณะนี้ประชาชนจีนยังคงเรียนรู้เกี่ยวกับจิตวิญญาณของเรื่องนี้
หากต้องการตอบคำถาม ก่อนอื่น ต้องเข้าใจสิ่งหนึ่งซึ่งก็คือ สภาพการพัฒนาประเทศของจีนและสหรัฐฯ
ในเวลานั้นไม่ว่าอำนาจทางเศรษฐกิจหรืออาวุธยุทโธปกรณ์ทางทหารจีนต่างเทียบชั้นสหรัฐฯ ไม่ได้ สหรัฐฯ ในเวลานั้นมีอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้วและเทคโนโลยีนำร่อง จึงเป็นมหาอำนาจอันดับแรกในโลกทุนนิยม นอกจากนี้ ยังมีกองทัพที่ทันสมัยและทรงพลังที่สุดทั้งทางทะเล ทางบก และทางอากาศ ส่วนจีนซึ่งถูกรุกรานมาตลอดในยุคปัจจุบันและมีอำนาจทางเศรษฐกิจอ่อนแอมาก ยังผลิตรถยนต์เองไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงการผลิตปืนใหญ่และเครื่องบิน ยิ่งไปกว่านั้น กองทัพเรือและกองทัพอากาศยังอยู่ในช่วงก่อตั้งและไม่มีกำลังรบ
อย่างไรก็ตาม จีนจัดส่งทหารอาสาประชาชนจีนช่วยเกาหลีเหนือต้านทัพสหรัฐฯ ในเวลานั้นจนได้รับชัยชนะ ถึงจุดนี้ อาจมีผู้คนสงสัยว่า ทำไมจีนถึงเอาชนะสหรัฐฯ ได้ในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารและประวัติศาสตร์ต่างให้คำตอบได้ดี แต่ภาพยนตร์เรื่อง The Sacrifice ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับทหารอาสาประชาชนจีนช่วยเกาหลีเหนือต้านทัพสหรัฐฯ ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อเร็ว ๆ นี้จะให้คำตอบเราได้อีกทางหนึ่ง
**โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง The Sacrifice**
ภาพยนตร์เรื่อง The Sacrifice ดูเหมือนเป็นภาพยนตร์สงครามเกี่ยวกับทหารอาสาประชาชนจีนช่วยเกาหลีเหนือต้านทัพสหรัฐฯ แต่หลังจากชมภาพยนตร์ฯ แล้วจะรู้ว่าฉากสงครามในภาพยนตร์ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสะพานแห่งหนึ่งที่สร้างโดยทหารอาสาของจีนเหนือแม่น้ำ kumgang ของเกาหลีเหนือ เพื่อให้กองกำลังหลักของทหารอาสาข้ามไปทำสงครามช่วยเหลือเกาหลีเหนือต้านทัพสหรัฐฯ ระหว่างก่อสร้าง ทหารสหรัฐฯ ใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดกระหน่ำไม่หยุดเพื่อสกัดไม่ให้ทหารอาสาข้ามแม่น้ำ สะพานแห่งนี้จึงเป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิดและถูกสร้างขึ้นใหม่เสมอ
หลังชมภาพยนตร์แล้ว จะจำคำหนึ่งได้ คือ “เป็นไปไม่ได้” โดยทหารอากาศสหรัฐฯ เมื่อพบว่า สะพานที่เพิ่งถูกระเบิดไปกลับได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทันที เขาพูดว่า “งานสร้างสะพานดังกล่าวหากให้พวกเราทำคงต้องใช้เวลานานถึง 3 เดือน พวกเขา (ทหารอาสาของจีน) ทำได้อย่างไร เป็นไปไม่ได้แน่นอน”
**ภาพยนตร์ฉากแม่น้ำ kumgang**
เมื่อมองจากสายตาของบุคคลจำนวนหนึ่งในประเทศโลกตะวันตกแล้ว เรื่องที่เป็นไปไม่ได้มีอยู่มากมาย
ในทศวรรษที่ 1950 พวกเขาเห็นว่า กองกำลังทหารอาสาของจีน ย่อมไม่สามารถแข่งขันกับกำลังทหารของสหรัฐฯได้
ในทศวรรษที่ 1980 พวกเขาเห็นว่า เศรษฐกิจจีนย่อมไม่สามารถเติบโตอย่างรวดเร็วได้ภายในระยะเวลา 30 ปี
นับตั้งแต่นั้นมา พวกเขาเห็นว่า ประชาชนจีนย่อมไม่มีความสามัคคีโดยกล่าวหาว่า ชาวจีนถูกบังคับแน่ ๆ และชาวจีนไม่มีสิทธิมนุษยชน
จนถึงทุกวันนี้ ยังมีบุคคลจำนวนหนึ่งซึ่งไม่เชื่อว่าจีนจะสามารถควบคุมสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ได้ภายในเวลาเพียงหนึ่งเดือนเศษ
ทั้งยังไม่เชื่อว่า เมื่อถึงช่วงหยุดยาวเทศกาลวันชาติจีน ชาวจีนจะไม่ต้องกังวลเรื่องสถานการณ์โรคระบาดและออกไปเที่ยวทั่วประเทศได้อย่างมีความสุข
จากภาพยนตร์เรื่อง The Sacrifice ทหารอากาศสหรัฐฯ บอกว่า “impossible” ขณะที่ ฝั่งหอบังคับการตอบว่า “ความเป็นไปไม่ได้ในสายตาของคุณก็คืออาวุธทรงพลังที่สุดของจีน!”
ทั้งนี้ คือความหมายต่อประเทศจีนในการร่วมทำสงครามช่วยเหลือเกาหลีเหนือต้านทัพสหรัฐฯ ปัจจุบัน จีนในฐานะประเทศที่มีประชากร 1,400 ล้านคน เป็นประเทศเศรษฐกิจเพียงแห่งเดียวที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจท่ามกลางสถานการณ์การระบาดใหญ่ทั่วโลก ประชาชนต่างรู้สึกภูมิใจอย่างยิ่งที่เกิดเป็นลูกหลานชาวจีน ทั้งหมดนี้ จีนทำได้อย่างไร? คำตอบอยู่ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกว่า 70 ปีก่อน ใต้สะพานเหนือแม่น้ำ kumgang นั่นเอง
tim/kt/yanzi/peng