‘หลิน ตัน’ผู้ได้รับ‘เหรียญเกียรติยศ 1 กรกฎา’:‘นายกรัฐมนตรี’ประจำซอยเล็ก ผู้ทุ่มเททำงานชุมชนกว่า 40 ปี

2021-07-21 08:43:15 | CMG
Share with:

"เหรียญเกียรติยศ  1 กรกฎา" เป็นเกียรติภูมิสูงสุดภายในพรรคคอมมิวนิสต์จีน วันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 2021 พิธีมอบ "เหรียญเกียรติยศ 1 กรกฎา" จัดขึ้นเนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนอย่างยิ่งใหญ่ที่มหาศาลาประชาชนในกรุงปักกิ่ง นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ และประธานาธิบดีจีน มอบเหรียญเกียรติยศแก่ผู้ได้รับรางวัลด้วยตนเอง

เฉพาะสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ผู้สร้างคุณูปการอันยอดเยี่ยมแก่พรรคและประชาชนเท่านั้นจึงมีสิทธิ์ได้รับเกียรติเช่นนี้ พิธีมอบ "เหรียญเกียรติยศ 1 กรกฎา" จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในปีนี้โดยมีผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่งรวม 29 คน รวมถึงหลิน ตัน เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำชุมชนจุนเหมิน ย่านถนนตงเจีย เขตกู่โหลว เมืองฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยน

‘หลิน ตัน’ผู้ได้รับ ‘เหรียญเกียรติยศ 1 กรกฎา’: ‘นายกรัฐมนตรี’ ประจำซอยเล็ก ผู้ทุ่มเททำงานชุมชนกว่า 40 ปี_fororder_1

หลิน ตันเป็นชาวฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยน เธอเข้าร่วมเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1985 เป็นตัวแทนอันโดดเด่นของผู้ปฏิบัติงานประจำชุมชน หลิน ตันทุ่มเททำงานนานกว่า 40 ปี เธอรักประชาชนเพื่อประชาชนเสมอมา ใช้ความพยายามเพื่อเป็น "กระบอกเสียง" ที่ดีของพรรคฯ และเป็น "บริกร" ที่ดีให้กับมวลชน เธอทำทุกงานในชุมชนให้ดีที่สุดอย่างจริงจัง นอกจากนี้เธอยังได้คิดค้นรูปแบบการบริหารจัดการชุมชน ทำให้กิจกรรมของพรรคฯ เข้าถึงหัวใจมวลชนจนได้รับการยกย่องจากประชาชนว่าเป็น "นายกรัฐมนตรีประจำซอยเล็ก"

ในฐานะผู้ปฏิบัติงานประจำชุมชน หลิน ตันทำงานทั้งกลางวัน-กลางคืน ตราบใดที่เพื่อนบ้านต้องการเธอก็จะทำให้ดีที่สุด เรื่องราวของเธอเป็นที่รับรู้และเล่าขานกันอย่างกว้างขวางในท้องถิ่น

ชุมชนจุนเหมินตั้งอยู่ในย่านธุรกิจที่เจริญในเขตใจกลางเมืองฝูโจว ต้น ค.ศ. 2020 การระบาดของโควิด-19 อุบัติขึ้นอย่างกะทันหัน หลิน ตันเริ่มโหมดทำงานต่อเนื่องโดยแทบไม่หยุดพักตั้งแต่วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ วันที่ 24 มกราคม เธอเดินทางไปทั่วชุมชน ประชาสัมพันธ์และใช้มาตรการป้องกันควบคุมโรคระบาดในชุมชน ตลอดจนช่วยซื้อยาและของใช้ในชีวิตประจำวันตามการมอบหมายของผู้อยู่อาศัย

หม่า เชา เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รับผิดชอบดูแลชุมชนจุนเหมินยังจำได้ว่า เวลาราวเที่ยงคืนในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บช่วงตรุษจีน ค.ศ. 2020 หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งมีอาการกลัวและตื่นตระหนกอยู่หน้าโรงแรมแห่งหนึ่ง เธอบอกว่าเธอไม่สบายจึงขอให้ส่งตัวไปพบแพทย์ทันที แต่ช่วงเวลานั้นสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ยังไม่ชัดเจน จึงเกิดความวุ่นวายขึ้น โรงแรมขอความช่วยเหลือไปยังชุมชนโดยต่อโทรศัพท์ถึงหลิน ตัน เมื่อได้รับแจ้งเหตุ หลิน ตันจึงประสานกับตำรวจทันทีพร้อมไปปลอบหญิงวัยกลางคนและตรวจสอบอาการผิดปกติ

หลิน ตันรู้สึกโล่งใจได้ก็ต่อเมื่อหญิงวัยกลางคนคนนั้นถูกส่งตัวกลับบ้านอย่างปลอดภัยในเวลาตี 2 กว่า หม่า เชา กล่าวว่า ในช่วงการระบาดของโควิด-19 เขา “รวมกลุ่ม” กับหลิน ตันทุกวันเพื่อลาดตระเวนและเยี่ยมเยียนชาวบ้าน เขาพบว่าหลิน ตันมักมีอาการน้ำตาลในเลือดต่ำ มีเหงื่อออกที่ศีรษะ และมักถือช็อกโกแลตอยู่ในมือ “เลขาธิการหลิน ตัน อยู่นิ่ง ๆ ไม่ได้ เธอทำงานหนักกว่าชายหนุ่มเสียอีก”

“เรามักเกลี้ยกล่อมให้หลิน ตันพักผ่อนมากขึ้น แต่เมื่อได้เห็นเธอและพูดกับเธอเพียงไม่กี่คำ ผมก็จะรู้สึกสบายใจขึ้นจริง ๆ” หลิน อีโป๋ ผู้อาศัยในชุมชนจุนเหมิน กล่าว

ชาวบ้านหลายครัวเรือนที่ถูกกักตัวอยู่บนชั้นสูงของอาคารมักยืนอยู่บริเวณหน้าหน้าต่างมองดูร่างที่เดินไปมาอย่างรีบเร่งของหลิน ตัน พร้อมพูดคุยกับเธอเสียงดังเกี่ยวกับความคืบหน้าของการป้องกันควบคุมโรคระบาด

หลิน ตัน ทุ่มเททำงานในชุมชนจุนเหมินนานหลายทศวรรษโดยถือชุมชนเป็นเหมือนบ้านของตัวเอง ทั้งยังถือเรื่องที่ยากและกวนใจของผู้อยู่อาศัยเหมือนเป็นเรื่องของตัวเอง

‘หลิน ตัน’ผู้ได้รับ ‘เหรียญเกียรติยศ 1 กรกฎา’: ‘นายกรัฐมนตรี’ ประจำซอยเล็ก ผู้ทุ่มเททำงานชุมชนกว่า 40 ปี_fororder_2

อู๋ อีหมู่ ผู้สูงวัยซึ่งอาศัยอยู่เพียงลำพังไร้ที่พึ่งพา ได้หลิน ตันช่วยดูแลชีวิตประจำวันมานานหลายปี ทั้งยังได้เรียนรู้เทคนิคการนวดเพื่อช่วยเธอด้วย หลังอู๋ อีหมู่เสียชีวิต หลิน ตันยังเป็นผู้ดูแลงานศพของเธอด้วย

ในช่วงเวลาที่เสี่ยว หวัง ชายหนุ่มในชุมชนถูกคุมขัง มารดาของเขาซึ่งใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันมาตลอดได้เสียชีวิต บ้านเช่าถึงถูกเจ้าของยึดคืน หลิน ตันรับเสี่ยว หวังผู้ได้รับการปล่อยตัวหลังจากรับโทษจำคุกมาใช้ชีวิตที่บ้านของเธอเองเป็นเวลาครึ่งปี โดยปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นลูกของตัวเอง ซึ่งเสมือนเป็นการมอบ "ครอบครัว" ให้แก่เขา

การอุทิศตนของหลิน ตันกินเวลายาวนาน เธอเอาใจใส่บางคน หรือ บางเรื่องนานถึง 20 - 30 ปี เลยทีเดียว

ลูกชายของลุงอู๋ เจ้าหน้าที่ทำความสะอาด ซึ่งกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยชื่อดังแห่งหนึ่ง เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ลุงอู๋หาเลี้ยงชีพด้วยการรับจ้างทำงานพาร์ทไทม์ ภรรยาของเขาดูแลคนชราที่บ้าน โชคร้ายที่ลูกคนแรกของเขาเสียชีวิต โชคดีที่พวกเขาได้ต้อนรับลูกคนที่สอง แต่สามีภรรยาคู่นี้กลับกังวลว่าจะ “ไม่มีปัญญาเลี้ยงลูกจนโตได้”

เวลานั้นมีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นไม่น้อยในชุมชน หลิน ตันจึงคิดที่จะหลอมรวมกิจการสร้างสรรค์พรรคฯ เข้ากับการช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก เธอจึงรับลุงอู๋ในตำแหน่งงานด้านการกุศลประจำชุมชน ประสานงานจองแผงขายของในตลาดกลางคืนให้กับภรรยาของลุงอู๋ หลังผ่านการประสานงานหน่วยงานพันธมิตรของเขตชุมชนในการร่วมสร้างสรรค์พรรคฯ จึงตั้ง “โครงการจับคู่” ระยะยาวเพื่อช่วยครอบครัวของลุงอู๋ โดยหลังจากที่ลูกชายลุงอู๋สอบเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย หลิน ตันยังได้ประสานหน่วยงานร่วมสร้างสรรค์พรรคฯ ให้ช่วยอุดหนุนค่าเล่าเรียนแก่เขาจำนวน 6,000 หยวนต่อปี

ลุงอู๋ กล่าวว่า “ลูกชายผมสอบติดมหาวิทยาลัยถือว่าประสบความสำเร็จ ผมรู้สึกขอบคุณเลขาธิการหลิน ตัน และเจ้าหน้าที่ชุมชนจากใจจริง”

‘หลิน ตัน’ผู้ได้รับ ‘เหรียญเกียรติยศ 1 กรกฎา’: ‘นายกรัฐมนตรี’ ประจำซอยเล็ก ผู้ทุ่มเททำงานชุมชนกว่า 40 ปี_fororder_3

"ถนนแห่งการหางานทำใหม่" "ศูนย์บริการซิงกวง" "สถานดูแลเด็กเล็ก" รวมไปถึงศูนย์บริการผู้สูงอายุถึงบ้านประจำชุมชนที่ลงทุนโดยรัฐและบริหารจัดการโดยเอกชน ตลอดจนองค์กรดูแลนักเรียนระดับประถมศึกษาที่ลงทุนโดยรัฐแห่งแรกของเมืองฝูโจว ฯลฯ ต่างปรากฏขึ้นในชุมชนจุนเหมิน แนวคิดการทำงานทางสังคมของหลิน ตันช่วยให้ชาวชุมชนได้ประโยชน์อย่างแท้จริง

ทุกวันนี้รูปแบบการทำงานในชุมชนจุนเหมินซึ่งเกิดจากการขับเคลื่อนการคิดค้นสร้างสรรค์ด้านการบริหารและบริการชุมชนอย่างแข็งขันได้รับการเผยแพร่จากเมืองฝูโจวไปยังทั่วประเทศจีน หลิน ตันได้รับรางวัล “ผู้ทำงานชุมชนดีเด่นแห่งชาติ” “ต้นแบบผู้ใช้แรงงานแห่งชาติ” และ “บุคคลต้นแบบผู้ถือธงแดง 8 มีนาแห่งชาติ” (เกียรติภูมิสูงสุดในการเชิดชูเกียรติของสตรีดีเด่นโดยเฉพาะของจีน) ตามลำดับ

เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2014 "ฐานปฏิบัติการและฝึกอบรมชุมชนหลินตัน" เริ่มก่อตั้งขึ้น โดยมีเลขาธิการพรรคฯ และผู้อำนวยการประจำชุมชนกว่า 280 คน ซึ่งมาจากทั้งภายในและภายนอกมณฑลฝูเจี้ยนเข้าศึกษาอบรม

"งานชุมชนไม่มีคำว่า ‘ทำได้ดีที่สุดแล้ว’ มีแต่คำว่า ‘ทำให้ดียิ่งขึ้น’" หลินตัน กล่าว

เธอบอกด้วยว่า "ในการทำงานชุมชนนั้น ก่อนอื่นเราต้องเรียนรู้ที่จะปฏิบัติตนให้เป็นมนุษย์ที่ดี มีแต่รู้จักปฏิบัติตนอย่างเหมาะสมเท่านั้นจึงจะรู้จักรับใช้ประชาชน ผู้ปฏิบัติงานประจำชุมชนไม่ใช่ผู้บริหาร แต่เป็นบริกรของชาวบ้าน”

หลังได้รับ "เหรียญเกียรติยศ 1 กรกฎา" หลิน ตันกล่าวด้วยความตื่นเต้นว่า ขอขอบคุณพรรคฯ และประเทศชาติที่มอบเกียรติอันสูงส่งนี้แก่เธอ ในอนาคตเธอจะนำพาสมาชิกพรรคฯ ผู้ปฏิบัติงาน และบรรดาชาวบ้านในชุมชน มุ่งมั่นสร้างคุณูปการแก่การเร่งสร้างสรรค์ชุมชน และฟันฝ่าต่อสู้เพื่อมีส่วนร่วมในการบรรลุความฝันจีนที่จะฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่งใหญ่ของประชาชาติจีนด้วยท่วงทำนองทางจิตใจที่ใหม่เอี่ยมที่สุด

Tim/lu

00:00:00

  • เสียงข่าวประจำวัน (07-06-2565)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (07-06-2565)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น (07-06-2565)

  • เสียงข่าวประจำวัน (06-06-2565)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (06-06-2565)

陆永江