วันที่ 7 ธันวาคม ตรงกับฤดูกาล “ต้าเสวี่ย” ใน 24 ฤดูกาลของจีน เป็นฤดูกาลที่ 21 ในบรรดา 24 ฤดูกาล และเป็นฤดูกาลที่ 3 ในช่วงหน้าหนาว เมื่อถึงฤดูกาล “ต้าเสวี่ย” แล้ว พื้นที่ส่วนใหญ่ของจีนจะเริ่มมีอุณหภูมิติดลบ มีหิมะตกมากขึ้นในวงกว้างขึ้น จนสร้างโลกสีเงินขึ้นมา ทว่าฤดูกาล “ต้าเสวี่ย” จะมีความหมายแตกต่างกับคำว่า “ต้าเสวี่ย” ในพยากรณ์อากาศซึ่งเป็นความหมายเชิงอากาศมากกว่า บ่งบอกว่าในช่วงระยะนี้จะมีอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนเป็นอย่างไร หากในวันที่เป็นฤดูกาล “ต้าเสวี่ย” นี้มีการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศ เช่น หิมะตกหนักจากกระแสลมหนาวก็จะเป็นเรื่องดีในวันข้างหน้า เนื่องจากช่วงหน้าหนาวต่อจากนี้จะไม่หนาวมากอากาศจะค่อนข้างอบอุ่น

ช่วงเวลาหลังฤดูกาลต้าเสวี่ยอากาศจะหนาวเหน็ดจึงต้องให้ความสำคัญกับการบำรุงรักษาสุขภาพ ควรต้องนอนพักก่อนเวลาปกติและตื่นสายหน่อย ใส่เสื้อผ้าให้อบอุ่น อย่ารับประทานอาหารเย็น ทานซุปให้มากหน่อย เช่น ซุปเนื้อแพะ เนื้อวัว และซุปต่าง ๆ เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เด็ดขาดในฤดูหนาว

ชาวนานกิงมีสำนวนว่า “ฤดูกาลเสี่ยวเสวี่ยต้องทำผักดอง ฤดูกาลต้าเสวี่ยต้องหมักเนื้อสัตว์” ฉะนั้นเมื่อถึงฤดูกาลต้าเสวี่ยชาวบ้านจะยุ่งกับการหมักเนื้อสัตว์เพื่อต้อนรับปีใหม่ ส่วนสำหรับภาคเหนือของจีนมีคำกล่าวว่า “เสี่ยวเสวี่ยปิดถนน ต้าเสวี่ยจะครอบคลุมแม่น้ำ” ฉะนั้น ถึงเวลานี้เป็นเวลาที่สามารถเล่นสเก็ตน้ำแข็งอย่างสนุกสนานบนแม่น้ำได้ อย่างไรก็ตามยังคงต้องระวังความปลอดภัยเช่นกัน

Tim/Ping/Sun