ผู้นำจีนและสหรัฐฯ พูดคุยผ่านทางโทรศัพท์

2018-11-02 11:24:57 | CRI
Share with:

图片默认标题_fororder_20181102zmth1

วันที่ 1 พฤศจิกายน  นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน พูดคุยทางโทรศัพท์กับนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ตามการนัดหมาย

นายโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า เขาให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ที่ดีกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และยินดีที่จะแสดงความปรารถนาดีกับประชาชนจีนผ่านประธานาธิบดีสี จิ้นผิง การแลกเปลี่ยนโดยตรงเป็นประจำของผู้นำสองประเทศมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เราจึงต้องมีการติดต่อระหว่างกันบ่อยครั้ง เขายังกล่าวอีกว่า เขารอคอยการพบปะกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง อีกครั้งระหว่างการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี 20 ที่ประเทศอาร์เจนตินา ซึ่งเราจะสามารถแลกเปลี่ยนความเห็นได้อย่างลึกซึ้งในประเด็นสำคัญ โดยเขาหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะใช้ความพยายามร่วมกันในการเตรียมการพบปะครั้งนี้ สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีน  ยินดีที่จะเพิ่มการส่งออกไปยังจีน  ทีมงานเศรษฐกิจของสองประเทศจำเป็นต้องเสริมการแลกเปลี่ยนและปรึกษาหารือกันมากขึ้น  เขาสนับสนุนบริษัทสหรัฐฯ เข้าร่วมงานแสดงสินค้านำเข้านานาชาติครั้งแรกของจีนอย่างแข็งขัน 

ด้านประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวว่า ยินดีที่ได้พูดคุยกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผ่านทางโทรศัพท์อีกครั้ง จีนได้บรรยายสรุปถึงจุดยืนเชิงหลักการในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ มาหลายครั้งแล้ว เขาหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะปฏิบัติตามความเห็นพ้องกันที่ผู้นำสองประเทศได้บรรลุเอาไว้ โดยการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ ที่เป็นปกติและมั่นคง  ประธานาธิบดีสี  จิ้นผิง กล่าวว่า เขาให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ที่ดีกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และยินดีพบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อีกครั้งระหว่างเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มจี 20 ที่ประเทศอาร์เจนตินา  เพื่อแลกเปลี่ยนความเห็นอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ  และปัญหาสำคัญอื่น ๆ  เราต่างมีความปรารถนาดีต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ ที่เป็นปกติ มั่นคง และการขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างสองประเทศ เราจึงต้องพยายามทำให้ความปรารถนาอันดีนี้กลายเป็นจริงขึ้นมา

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ระบุถึงแก่นแท้ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และการค้าระหว่างจีน-สหรัฐฯ คือ การเอื้อประโยชน์แก่กัน และได้ชัยชนะร่วมกัน ในช่วงที่ผ่านมา  จีน-สหรัฐฯ เกิดความขัดแย้งทางเศรษฐกิจ การค้า ทำให้ธุรกิจที่เกี่ยวข้องของสองประเทศ และการค้าโลกได้รับผลกระทบ ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่จีนไม่อยากเห็น จีนจะจัดงานแสดงสินค้านานาชาติครั้งแรกเร็ว ๆ นี้ ทั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของจีนที่จะเพิ่มการนำเข้า และเปิดประเทศมากขึ้น เขารู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ธุรกิจสหรัฐฯ จำนวนมากจะมาเข้าร่วมงานแสดงสินค้าครั้งนี้ จีน-สหรัฐฯ เคยประสบความสำเร็จในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ และการค้าที่ยุ่งยากผ่านการพูดคุยเจรจาของทีมงานเศรษฐกิจทั้งสองประเทศ ด้วยเหตุนี้ ฝ่ายเศรษฐกิจสองประเทศจึงต้องเสริมการแลกเปลี่ยนกัน และหารือในประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญ เพื่อขับเคลื่อนให้จีน-สหรัฐฯ บรรลุข้อตกลงทางเศรษฐกิจการค้าที่ต่างยอมรับได้ 

ผู้นำสองประเทศยังได้แลกเปลี่ยนความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลี  โดยประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวเน้นว่า ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นมา สถานการณ์บนคาบสมุทรเกาหลีเกิดการเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี จีนชื่นชมประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และนายคิม จอง-อึน  ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ ในการจัดการพบปะกันเชิงประวัติศาสตร์ ซึ่งได้ขับเคลื่อนกระบวนการปลดนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี และการแก้ไขปัญหาด้วยวิถีทางการเมือง เขาหวังว่า สหรัฐฯ-เกาหลีเหนือจะคำนึงถึงสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งให้ความสำคัญ ขับเคลื่อนกระบวนการปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี และสร้างกลไกสันติภาพบนคาบสมุทรเกาหลีต่อไป ซึ่งจีนจะแสดงบทบาทเชิงสร้างสรรค์ต่อไป

ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า  ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นมา   การเจรจาระหว่างสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือมีความคืบหน้าที่ดี สหรัฐฯ ให้ความสำคัญอย่างสูงกับบทบาทที่สำคัญของจีนในปัญหาคาบสมุทรเกาหลี และยินดีที่จะเสริมการแลกเปลี่ยนหารือกับจีนในประเด็นนี้  

(tim/cai)

00:00:00

  • เสียงข่าวประจำวัน (07-06-2565)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (07-06-2565)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น (07-06-2565)

  • เสียงข่าวประจำวัน (06-06-2565)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (06-06-2565)

蔡建新