บทวิเคราะห์ : คดีรถคอนเทนเนอร์ 39 ศพไม่ใช่ปัญหาทางการเมือง

2019-10-31 13:01:41 | CRI
Share with:

图片默认标题_fororder_20191031ca1

เมื่อการสอบสวนคคีรถคอนเทนเนอร์ 39 ศพที่เขตเอสเซกซ์ของอังกฤษได้ลงลึกยิ่งขึ้น  คนจำนวนมากเริ่มตั้งคำถามต่อสื่อมวลชนบางสำนักที่ได้คาดการณ์ถึงสัญชาติของเหยื่อก่อนหน้านี้  ซึ่งเมื่อคดีมีความคืบหน้าและหลักฐานต่างๆ ได้ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่อง  ข้อมูลที่สื่อรายงานนำเสนอย่อมต้องได้รับการปรับปรุงให้ถูกต้อง   แต่ความผิดบางอย่างของสื่อมวลชนบางสำนักไม่สามารถให้อภัยได้   เพราะรายงานข่าวและมุมมองของสื่อเหล่านี้ไม่ใช่ตั้งอยู่บนพื้นฐานข้อเท็จจริง 

เป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว  เจ้าหน้าที่ตำรวจเขตเอสเซกซ์เคยกล่าวว่า   ผู้เสียชีวิตในคดีดังกล่าวถูกเชื่อว่าเป็นชาวจีน   แต่ต่อมาเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ถอนคำพูดดังกล่าวทันที   และเตือนสื่อหลายครั้งว่า  อย่าไปคาดเดาเอง 

แต่สื่อต่างประเทศบางสำนักไม่เพียงแต่ไม่ยอมฟังคำเตือนของเจ้าหน้าที่ตำรวจ   ยังทำการรายงานข่าวเกี่ยวกับคดีรถคอนเทนเนอร์ 39 ศพที่เขตเอสเซกซ์ของอังกฤษแบบไม่มีความรับผิดชอบ      

ทั้งนี้ ผู้สื่อข่าวอาวุโสคนหนึ่งกล่าวในรายการโทรทัศน์ของอังกฤษว่า   แม้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษยังไม่ยืนยันสัญชาติของผู้เสียชีวิต  แต่เขาได้ข้อมูลจากแหล่งข่าวอื่นว่า เป็นชาวจีน  ผู้สื่อข่าวรายนี้ยังได้เอ่ยถึงอีกคดีหนึ่งที่เขารายงาน ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับชาวจีน      ผู้สื่อข่าวอังกฤษอีกรายหนึ่งรายงานว่า  ต้องยอมรับว่า การพิสูจน์อัตลักษณ์ของผู้เสียชีวิตต้องใช้เวลามาก  แต่หลังจากนั้น  ผู้สื่อข่าวรายนี้ก็ได้เอ่ยถึงเรื่อง เขาเคยสัมภาษณ์ชาวอังกฤษเชื้อสายจีนเกี่ยวกับกระบวนการของเครือข่ายการค้ามนุษย์ในจีน  

อีกตัวอย่างหนึ่ง   แม้ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์รายหนึ่งบอกผู้ชมว่า  ยังไม่สามารถสรุปได้ว่า  ผู้เสียชีวิตในคดีนี้เป็นชาวจีนหรือไม่  แต่ผู้ดำเนินรายการคนนี้ได้กล่าวต่อไปว่า  ให้เราสมมุติว่าผู้เสียชีวิตเป็นชาวจีน    และถามแขกรับเชิญว่า  แรงกดดันจากรัฐบาลจีนอาจทำให้ครอบครัวผู้เสียชีวิตไม่กล้าออกมาเปิดเผยรายละเอียดหรือไม่? 

เหตุใดสื่อต่างชาติดังกล่าวจึงขาดมาตรฐานในการประกอบวิชาชีพถึงเพียงนี้  การตั้งคำถามของผู้สื่อข่าว CNN ประจำกรุงปักกิ่งรายหนึ่งสามารถนำมาประกอบช่วยอธิบายคำถามนี้ได้    โดยเมื่อวันที่ 25 ตุลาคมที่ผ่านมา   ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเขตเอสเซกซ์ของอังกฤษเตือนสื่ออย่าคาดเดาไปเอง  ผู้สื่อข่าวรายนี้กลับมาตั้งคำถามโฆษกกระทรวงการต่างประเทศว่า   ช่วง 70 ปีนับตั้งแต่สาธารณรัฐประชาชนจีนสถาปนาขึ้น   จีนประสบความสำเร็จมีการพัฒนาและความก้าวหน้าอย่างมาก  แต่ทำไมชาวจีนต้องหนีออกจากประเทศด้วยรูปแบบอันตรายเช่นนี้

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนตอบกลับไปว่า   การตั้งคำถามเช่นนี้ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง เพราะจนถึงขณะนี้ ยังไม่ทราบว่าข้อเท็จจริงเป็นอย่างไรเลย

อย่างไรก็ตาม CNN ยังคงผลิตรายการหนึ่งเพื่อตอบคำถามของเขาเอง  แม้รายการนี้ยอมรับว่า ผู้เสียชีวิตเพียงถูกเชื่อว่าเป็นชาวจีน    แต่หลังจากนั้นก็ได้ตั้งคำถามขึ้นมาว่า   ทำไมชาวจีนต้องเสี่ยงอันตรายทางชีวิตเพื่อเข้ามาในอังกฤษ      จากนั้น ก็ได้อ้างอิงข้อมูลที่ไม่รู้ที่มาแน่ชัด โดยพยายามจะพิสูจน์ให้เห็นว่า  ชาวจีนจำนวนมากต้องการอพยพไปต่างประเทศ   รวมทั้งแสดงความคิดเห็นว่า   สาเหตุสำคัญที่ทำให้ชาวจีนต้องการอพยพไปยังต่างประเทศ คือ  ช่องว่างระหว่างความร่ำรวยและความยากจนที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง

รายงานข่าวของสื่อต่างชาติที่กล่าวมาข้างต้นนี้ ย่อมทำให้ชาวจีนทั่วไปเกิดความไม่พอใจอย่างยิ่ง   สื่อต่างชาติบางสำนักพยายามจะขุดค้นปัญหาทางสังคมของจีนเพื่อนำไปเผยแพร่  แต่หลายๆ ครั้งพวกเขาใจร้อนเกินไป    จนไม่คำนึงถึงเรื่องจรรยาบรรณ

ขณะนี้  เจ้าหน้าที่ตำรวจยังสอบสวนคดีดังกล่าวอยู่  เราต้องหันมาสนใจกับผู้เสียชีวิต    พวกเขาควรจะได้รับการเคารพอันพึงมี 

(yim/cai)

00:00:00

  • เสียงข่าวประจำวัน 19-11-62

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (19-11-2562)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น 19-11-2562

  • เสียงข่าวประจำวัน 18-11-62

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (18-11-2562)

蔡建新